hire out перевод

• 1) сдавать внаем, давать напрокат I'm thinking of hiring out my boat for
  the summer, while I'm away. ≈ Я думаю, не сдать ли мне мою яхту на лето,
  пока я уеду. 2) наниматься (в прислуги, официантки и т. п.) (as; to)
  сдавать в наем,+больше... давать напрокат

• to hire out:    сдавать внаем
• hire:    1) наем; прокат; сдача внаем или напрокат Ex: to let smth. (out) on hire сдавать что-л. внаем; давать что-л. напрокат Ex: to take smth. on hire взять что-л. напрокат Ex: the hall is on hire сдается
• the hire:    BMW напрокат

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Can be hired out to the community.
Участники могут писать сообщения в сообщества.

Where a prisoner is hired out he is entitled to be paid wages.
В тех случаях, когда заключенный передается для работы по найму, он имеет право на получение заработной платы.

Some of the bhinjarms also hired out whores and the 33rd gave those men good business that night.
Некоторые предоставляли к услугам и шлюх, так что парням 33 го было на что потратить честно заработанные денежки.

When Douglass was hired out to William Freeland, he taught other slaves on the plantation to read the New Testament at a weekly Sunday school.
Оказавшись у Вильяма Фриланда, он учил других рабов читать Новый Завет в еженедельной Воскресной школе.

Usually lacking the resources to pay the fine, the "vagrant" was sent to county labor or hired out to a private employer.
Обычно эти люди были не в состоянии уплатить штраф, а потому ссылались на государственную работу или нанимались к частному работодателю.